DUBLIN, 22 février (Reuters) - L'action de Bank of Ireland recule lundi après la cession d'environ 16% de son capital à l'Etat, qui a ainsi obtenu sa première participation directe dans la banque irlandaise, en plus des 25% de participation indirecte qu'il détenait déjà.

La banque a annoncé vendredi qu'elle transférait à l'Etat près de 200 millions d'actions ordinaires en lieu et place du versement prévu de 250 millions d'euros de dividendes en numéraire, bloqué par l'Union européenne.

La Commission européenne a ordonné à la banque et à sa concurrente Allied Irish Banks de cesser de verser des dividendes et de suspendre le paiement des intérêts sur une partie de leurs dettes en attendant une décision sur leurs demandes d'aides publiques.

L'Etat irlandais détient une participation indirecte de 25% dans chacun des deux groupes, via des titres de préférence et des warrants, et il a la possibilité de se faire payer le dividende en actions ordinaires.

A 11h27 GMT, l'action de Bank of Ireland chute de 6,6% à 1,177 euro tandis que sa concurrente Allied Irish Banks perd 3,4% à 1,082 euros.

(version française Marc Angrand et Gwénaelle Barzic)